Goethe-Institut Tokyo presents: “Sculptures” a concert by Ivo Dimchev



Ivo Dimchev/イヴォ・ディミチェフ, 大多和正樹(Masaki OTAWA)





1976年ソフィア生まれのイヴォ・ディミチェフは、舞台芸術の分野でその妥協を知らない表現方法により数々の国際的な賞を受賞している。作家としても活動するディミチェフは、2016年と2017年に出版された『Stage works 2002-2016』及び『Lyrics and Pederatuses』の中でリリックの他に150の詩や短編小説を発表している。また、ブダペスト国立演劇学院、アントワープ王立ダンス学院、ベルン芸術大学で、マスターコースの授業を行う講師でもある。

Performer extraordinaire Ivo Dimchev offers his first Tokyo live concert, to celebrate the launch of his album Sculptures. The evening’s repertoire includes so...me of the artist's most iconic songs, taken out of the context of his shows and performed as stand-alone pieces. His breathtaking voice brings out the dark poetry of his lyrics, making for a haunting and deeply moving experience.

Born in 1976 in Sofia/ Bulgaria Ivo Dimchev is known for his extreme combination of music, dance and visual art that has earned him many international awards. His dramaturgical lyrics as well as poems and short stories are presented in his two books ‘Stage works 2002-2016’ and ‘Lyrics and Pederatuses’ that were published in 2016 and 2017 respectively. Besides his artistic work he gives master classes at the National Theater Academy Budapest, the Royal Dance Conservatorium of Antwerp , at Hochschule der Künste Bern, Dance Web in Vienna.
Besides the CD with his new album, Ivo Dimchev's book Stage Works 2002-2016 will be also available during the concert.



和太鼓演奏家。ソロパフォーマンスからは情景が浮かび旋律が聴こえてくると言われる。北京オリンピック”競輪”TVCM「LIVE! SPORTS KEIRIN」、NHK大河ドラマ「おんな城主 直虎」レコーディング。 楽器やジャンルの枠を超えた独自の音楽を「視覚的」な音で展開中。

Masaki Otawa is known as a unique solo performer who specializes in the Japanese traditional drums, Wadaiko. Although Wadaiko performance is commonly done in large groups of drummers, Otawa has established his style and passion exclusively as a solo Wadaiko drummer. To be the pioneer to push the boundaries of Wadaiko tradition, he has a history of collaborating not only with musicians, but, with expansive variety of artists including painters, dancers, actors, and calligraphist. As an artist, his mission is to present Wadaiko from the isolation of Japan to the world, in hopes that someday Wadaiko will become a universally known instrument. Inspired by the barely audible, but intricate sound, he grew to create an originality that has drawn special attention from the audience. His increasing popularity derives from his determination to emphasize his performance, with not only the hitting of drums, but literally breathing in dynamics into his Wadaiko. This resulting with not only sounds of percussion, but rather a melodious sound that reaches the audience in a new


開 19:00 演 20:00・前 2500 当 3000 + 1D 600

open 19:00 / start 20:00

Adv. 2500 yen / Door 3000 yen + 1D 600 yen







代官山 晴れたら空に豆まいて






All sales are final and there are no refunds or exchanges available for ticket purchases.


Sat Feb 17, 2018
7:00 PM - 10:00 PM JST
Add to Calendar
Haretara Sorani Mame Maite/ 晴れたら空に豆まいて/
Venue Address
東京都渋谷区代官山町20-20 モンシェリー代官山B2F Japan
代官山 晴れたら空に豆まいて